<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</title>
<meta name="description" content="HĐND tỉnh Tây Ninh ban hành quy định đối tượng chính sách tại địa phương được vay vốn qua Ngân hàng Chính sách xã hội - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta name="copyright" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân []">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google-site-verification" content="077XjaFBH6kSEGGYGl6jYmuHvqQuCCIezag0e6V2-WY">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="HĐND tỉnh Tây Ninh ban hành quy định đối tượng chính sách tại địa phương được vay vốn qua Ngân hàng Chính sách xã hội">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta property="og:url" content="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/hdnd-tinh-tay-ninh-ban-hanh-quy-dinh-doi-tuong-chinh-sach-tai-dia-phuong-duoc-vay-von-qua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-10995.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/hdnd-tinh-tay-ninh-ban-hanh-quy-dinh-doi-tuong-chinh-sach-tai-dia-phuong-duoc-vay-von-qua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-10995.html">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thuong-truc-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Thường trực Hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cac-ban-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Các ban Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-kinh-te-ngan-sach/" title="Tin Tức - Ban Kinh tế - Ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Ban Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/to-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/don-vi-tan-bien/" title="Tin Tức - Đơn vị Phường Long An" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - Kỳ họp hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-giam-sat/" title="Tin Tức - Hoạt động giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Hoạt động tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-nghiem-hoat-dong/" title="Tin Tức - Kinh nghiệm hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/chuong-trinh-hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Chương trình hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-van-phong-hdnd-tinh-21/" title="Tin Tức - Thông tin VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-to-dai-bieu-va-dai-bieu-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của tổ đại biểu và đại biểu HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-cac-ban-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của các Ban HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-bau-cu/" title="Tin Tức - Thông tin bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-voi-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp - trả lời bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-cong-tac/" title="Tin Tức - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-cong-dan/" title="Tin Tức - Lịch tiếp công dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Lịch tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dap-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kien-nghi-va-tra-loi-kien-nghi/" title="Tin Tức - Kiến nghị và trả lời kiến nghị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-37/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung-cong-chuc/" title="Tin Tức - Tuyển dụng công chức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-gop-y-luat/" title="Tin Tức - Tài liệu góp ý Luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-cac-ky-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các kỳ họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-ngan-sach/" title="Tin Tức - Công khai ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban/" title="Tin Tức - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban-hdnd-tinh-ban-hanh/" title="Tin Tức - Văn bản HĐND tỉnh ban hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/du-thao-van-ban-trinh-hdnd/" title="Tin Tức - Dự thảo văn bản trình HDND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-trong-tinh/" title="Tin Tức - Thông tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thoi-su-chinh-tri/" title="Tin Tức - Thời sự chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Tin Đảng Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-co-so-48/" title="Tin Tức - Thông tin cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/phap-che/" title="Tin Tức - Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang/" title="Tin Tức - XÂY DỰNG ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<!-- Begin EMC Tracking Code -->
<!-- End EMC Tracking Code -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/">https://hdnd.tayninh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>HĐND tỉnh Tây Ninh ban hành quy định đối tượng chính sách tại địa phương được vay vốn qua Ngân hàng Chính sách xã hội</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 29/05/2024 22:06</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:105%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">Trong những năm qua, Ngân hàng Chính sách xã hội - Chi nhánh Tây Ninh và các tổ chức chính trị - xã hội nhận ủy thác phối hợp chặt chẽ thực hiện có hiệu quả các nội dung ủy thác, giúp cho việc chuyển tải nguồn vốn đến với người nghèo và các đối tượng chính sách khác nhanh chóng, kịp thời, đúng đối tượng thụ hưởng, qua đó giúp cho hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác có vốn để đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh, tạo sinh kế, tạo việc làm, </span></span><span lang="ES" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">cải thiện đời sống, </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">góp phần <span style="background:white">thực hiện mục tiêu xoá đói, giảm nghèo, ổn định xã hội, </span>xây dựng nông thôn mới. Tuy nhiên, hiện nay một số bộ phận người dân trên địa bàn tỉnh còn nhiều khó khăn, nhất là người dân các xã thuộc vùng khó khăn. </span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:105%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">Do đó, để </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">hỗ trợ, tạo điều kiện cho các đối tượng chính sách khác </span></span><span lang="ES" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">trên địa bàn tỉnh </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">được tiếp cận nguồn vốn vay để sản xuất, cải thiện đời sống, trên cơ sở quy định Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 08/02/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, căn cứ </span></span><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">điều kiện thực tế của địa phương, </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:105%">việc UBND tỉnh trình HĐND tỉnh ban hành Nghị<span style="letter-spacing:-.2pt"> quyết quy định một số đối tượng chính sách khác tại địa phương được vay vốn qua Ngân hàng Chính sách xã hội </span><span style="letter-spacing:-.2pt">trên </span><span style="letter-spacing:-.2pt">địa bàn tỉnh là cần thiết.</span></span></span></span></span></span></p>

<p align="center" style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:center"><img src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/uploads/news/2024_05/image-20240530090615-1.jpeg" style="width: 650px; height: 384px;" /></p>

<p align="center" style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:110%"><span style="tab-stops:list 49.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%"><span style="letter-spacing:-.1pt">Chủ toạ Kỳ họp HĐND tỉnh biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết</span></span></span></i></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:110%"><span style="tab-stops:list 49.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:110%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chiều ngày 28/5/2024, tại kỳ họp thứ 12 HĐND tỉnh Tây Ninh khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026, với 45/51 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành (chiếm 88,2% tổng số đại biểu HĐND tỉnh), HĐND tỉnh đã biểu quyết thông qua </span></span></span><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%">Nghị quyết </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%"><span style="letter-spacing:-.2pt">quy định một số đối tượng chính sách khác tại địa phương được vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%"><span style="letter-spacing:-.2pt">trên </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%"><span style="letter-spacing:-.2pt">địa bàn tỉnh Tây Ninh</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%">.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Về phạm vi điều chỉnh Nghị quyết quy định các đối tượng chính sách khác được vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội (ngoài các đối tượng quy định tại Điều 2 Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác).</span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Về đối tượng áp dụng của Nghị quyết, gồm: Thứ nhất là cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu vay vốn để </span><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">sản xuất, kinh doanh, t</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">ạo việc làm, cải thiện cuộc sống, điều kiện sinh hoạt, góp phần thực hiện mục tiêu xoá đói, giảm nghèo, an sinh xã hội; Thứ hai là các cơ quan có trách nhiệm trong việc quản lý và sử dụng nguồn vốn từ ngân sách địa phương (ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện) ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác <i>(Cụ thể: Cơ quan Tài chính, Cơ quan Lao động – Thương binh và Xã hội; Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Tây Ninh; Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện, thị xã; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Các tổ chức chính trị - xã hội nhận ủy thác, Tổ tiết kiệm và vay vốn; Các cơ quan khác có liên quan)</i>. </span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Nghị quyết quy định các đối tượng được vay vốn từ nguồn vốn địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội, gồm:</span></b></span></span></span></p>

<p style="margin-top:4px; margin-bottom:4px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">Một là: Hộ nghèo tỉnh; hộ mới thoát nghèo tỉnh (thời gian sau khi thoát nghèo không quá 36 tháng) được vay vốn để sản xuất, kinh doanh nâng cao thu nhập cho hộ.</span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:4px; margin-bottom:4px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Hai là: </span><span style="font-size:14.0pt">Hộ </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">gia đình có đăng ký thường trú tại khu vực đô thị </span><span style="font-size:14.0pt">chưa có công trình&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">nước sạch, công trình vệ sinh hoặc đã có nhưng&nbsp;</span><span style="font-size:14.0pt">chưa đạt tiêu chuẩn quốc gia về&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">nước sạch và chưa đảm bảo vệ sinh môi trường<span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"> được vay vốn để </span></span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt">xây dựng</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"> mới hoặc cải tạo, nâng cấp</span><span style="font-size:14.0pt"> các công trình nước sạch và vệ sinh môi trường</span> <span style="font-size:14.0pt">nhằm nâng cao sức khỏe, cải thiện điều kiện sinh hoạt</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">.</span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:4px; margin-bottom:4px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Ba là: </span></span></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">Thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ công an nhân dân, thanh niên tình nguyện hoàn thành nghĩa vụ thực hiện theo chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội thời gian sau khi hoàn thành nghĩa vụ không quá 36 tháng được vay vốn để giải quyết việc làm.</span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">Bốn là: Người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng&nbsp;là công dân Việt Nam </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">có đăng ký thường trú </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">trên địa bàn tỉnh Tây Ninh được vay vốn để ký quỹ để bảo đảm người lao động thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng đi làm việc ở nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc theo thỏa thuận với bên nước ngoài tiếp nhận lao động. Riêng đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài là công dân Việt Nam </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">có đăng ký thường trú </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">trên địa bàn tỉnh Tây Ninh thuộc 20 xã biên giới được vay vốn để ký quỹ để bảo đảm người lao động thực hiện nghĩa vụ và chi trả các khoản chi phí được ghi trong hợp đồng đi làm việc ở nước ngoài theo quy định của pháp luật.</span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:110%"><span style="tab-stops:list 49.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:110%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hy vọng, với việc triển khai thực hiện chính sách này sẽ cơ bản đáp ứng được nguyện vọng của nhân dân, đặc biệt là tầng lớp dân cư có thu nhập thấp, tạo điều kiện </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%">hộ nghèo tỉnh và các đối tượng chính sách khác địa phương được tiếp cận nguồn vốn phát triển sản xuất kinh doanh, </span></span><span lang="ES" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:110%">cải thiện đời sống, góp phần tích cực trong phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align: right;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Huỳnh Thảo</b></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/hdnd-tinh-tay-ninh-ban-hanh-quy-dinh-doi-tuong-chinh-sach-tai-dia-phuong-duoc-vay-von-qua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-10995.html" title="HĐND tỉnh Tây Ninh ban hành quy định đối tượng chính sách tại địa phương được vay vốn qua Ngân hàng Chính sách xã hội">https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/hdnd-tinh-tay-ninh-ban-hanh-quy-dinh-doi-tuong-chinh-sach-tai-dia-phuong-duoc-vay-von-qua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-10995.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv28",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
    _govaq.push(['trackPageView']);
    _govaq.push(['enableLinkTracking']);
    (function () {
        _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
        _govaq.push(['setSiteId', '52']);
        var d = document,
            g = d.createElement('script'),
            s = d.getElementsByTagName('script')[0];
        g.type = 'text/javascript';
        g.async = true;
        g.defer = true;
        g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
        s.parentNode.insertBefore(g, s);
    })();
    </script>
<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân",
    "url": "https://hdnd.tayninh.gov.vn"
  }
</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>