<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</title>
<meta name="description" content="Đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy &#40;Tây Ninh&#41; góp ý nhiều nội dung cụ thể về điều kiện và thủ tục chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta name="copyright" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân []">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google-site-verification" content="077XjaFBH6kSEGGYGl6jYmuHvqQuCCIezag0e6V2-WY">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy &#40;Tây Ninh&#41; góp ý nhiều nội dung cụ thể về điều kiện và thủ tục chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta property="og:url" content="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-tay-ninh-gop-y-nhieu-noi-dung-cu-the-ve-dieu-kien-va-thu-tuc-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-12113.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-tay-ninh-gop-y-nhieu-noi-dung-cu-the-ve-dieu-kien-va-thu-tuc-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-12113.html">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thuong-truc-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Thường trực Hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cac-ban-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Các ban Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-kinh-te-ngan-sach/" title="Tin Tức - Ban Kinh tế - Ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Ban Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/to-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/don-vi-tan-bien/" title="Tin Tức - Đơn vị Phường Long An" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - Kỳ họp hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-giam-sat/" title="Tin Tức - Hoạt động giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Hoạt động tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-nghiem-hoat-dong/" title="Tin Tức - Kinh nghiệm hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/chuong-trinh-hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Chương trình hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-van-phong-hdnd-tinh-21/" title="Tin Tức - Thông tin VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-to-dai-bieu-va-dai-bieu-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của tổ đại biểu và đại biểu HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-cac-ban-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của các Ban HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-bau-cu/" title="Tin Tức - Thông tin bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-voi-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp - trả lời bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-cong-tac/" title="Tin Tức - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-cong-dan/" title="Tin Tức - Lịch tiếp công dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Lịch tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dap-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kien-nghi-va-tra-loi-kien-nghi/" title="Tin Tức - Kiến nghị và trả lời kiến nghị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-37/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung-cong-chuc/" title="Tin Tức - Tuyển dụng công chức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-gop-y-luat/" title="Tin Tức - Tài liệu góp ý Luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-cac-ky-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các kỳ họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-ngan-sach/" title="Tin Tức - Công khai ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban/" title="Tin Tức - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban-hdnd-tinh-ban-hanh/" title="Tin Tức - Văn bản HĐND tỉnh ban hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/du-thao-van-ban-trinh-hdnd/" title="Tin Tức - Dự thảo văn bản trình HDND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-trong-tinh/" title="Tin Tức - Thông tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thoi-su-chinh-tri/" title="Tin Tức - Thời sự chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Tin Đảng Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-co-so-48/" title="Tin Tức - Thông tin cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/phap-che/" title="Tin Tức - Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang/" title="Tin Tức - XÂY DỰNG ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<!-- Begin EMC Tracking Code -->
<!-- End EMC Tracking Code -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/">https://hdnd.tayninh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy &#40;Tây Ninh&#41; góp ý nhiều nội dung cụ thể về điều kiện và thủ tục chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 26/06/2025 21:36</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Tại phiên thảo luận toàn thể ở hội trường </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">chiều</span><span style="font-size:14.0pt"> ngày 26/6/2025 về Dự án Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù, đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy – Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh đã phát biểu góp ý nhiều nội dung cụ thể, tập trung vào các quy định liên quan đến điều kiện tiếp nhận, hồ sơ thủ tục chuyển giao và kỹ thuật lập pháp.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Trước hết, đại biểu Thúy đề cập đến <strong><span style="font-weight:normal">quy định tại Điều 15 về điều kiện tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù ở nước ngoài về Việt Nam</span></strong> và Điều 30 quy định điều kiện chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam cho nước ngoài. Đại biểu cho rằng hai điều luật này có liên quan và dẫn chiếu lẫn nhau, trong khi một số điều kiện tại Điều 15 vẫn còn chưa rõ, cần được cơ quan soạn thảo tiếp tục nghiên cứu, làm rõ.</span></span></span></p>

<p align="center" style="text-align:center; text-indent:.5in"><img src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/uploads/news/2025_06/image-20250627083556-1.jpeg" style="width: 600px; height: 400px;" /></p>

<p align="center" style="text-align:center; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thúy phát biểu tại hội trường chiều ngày 26/6</span></i></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Về <strong><span style="font-weight:normal">quy định thời hạn còn lại của án phạt tù</span></strong>, cụ thể tại điểm c khoản 1 Điều 15, quy định yêu cầu thời hạn chưa chấp hành án phạt tù còn ít nhất </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">0</span><span style="font-size:14.0pt">1 năm, nhưng trong trường hợp đặc biệt có thể ít hơn </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">0</span><span style="font-size:14.0pt">1 năm. Đại biểu cho rằng việc dẫn chiếu như vậy là cần thiết để đảm bảo tính nhân đạo trong các trường hợp đặc biệt như người mắc bệnh hiểm nghèo, người cao tuổi, trẻ vị thành niên, phụ nữ mang thai, hoặc phục vụ yêu cầu đối ngoại, an ninh quốc gia… Tuy nhiên, các trường hợp đặc biệt rất đa dạng và cần linh hoạt hơn trong việc áp dụng. Vì vậy, đại biểu đề xuất <strong><span style="font-weight:normal">bổ sung nội dung &quot;trường hợp đặc biệt có thể ít hơn </span></strong></span><strong><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-weight:normal">0</span></span></strong><strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-weight:normal">1 năm theo thỏa thuận của các bên&quot;</span></span></strong><span style="font-size:14.0pt"> nhằm đảm bảo tính khả thi và phù hợp thực tiễn.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Đối với <strong><span style="font-weight:normal">điều kiện có sự đồng ý của người được chuyển giao</span></strong>, đại biểu Thúy nêu thực tế một số trường hợp như người cao tuổi, người bệnh nặng, người chưa thành niên không có khả năng tự bày tỏ ý chí. Do đó, cần bổ sung quy định<b>: </b><strong><span style="font-weight:normal">&quot;trong trường hợp người được chuyển giao không có khả năng bày tỏ sự đồng ý thì phải có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp của người đó.&quot;</span></strong> Đồng thời, đại biểu nhấn mạnh cần đặc biệt lưu ý với đối tượng <strong><span style="font-weight:normal">dưới 18 tuổi</span></strong>, vì tâm sinh lý chưa phát triển toàn diện, nên ngoài ý kiến của chính người đó, cũng cần có <strong><span style="font-weight:normal">sự đồng ý từ người đại diện</span></strong>.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt">Về </span></b><strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-weight:normal">hồ sơ yêu cầu chuyển giao</span></span></strong><span style="font-size:14.0pt">, đại biểu chỉ ra sự chưa thống nhất giữa Điều 15 và điểm d khoản 1 Điều 18 của dự thảo luật. Cụ thể, Điều 15 không yêu cầu điều kiện nơi thường trú cuối cùng tại Việt Nam đối với người đang chấp hành án ở nước ngoài, nhưng Điều 18 lại yêu cầu văn bản yêu cầu phải có thông tin về nơi thường trú cuối cùng tại Việt Nam. Để đảm bảo thống nhất và không gây hiểu lầm, đại biểu đề nghị <strong><span style="font-weight:normal">bỏ điểm d khoản 1 Điều 18</span></strong>.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Góp ý về <strong><span style="font-weight:normal">nơi tiếp nhận đơn xin chuyển giao</span></strong>, Điều 34 quy định người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam chỉ có thể gửi đơn đến Bộ Công an hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước nhận. </span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt">Theo đại biểu Thúy, đ</span><span style="font-size:14.0pt">iều này là chưa đầy đủ, làm hạn chế quyền của người nước ngoài, chưa phù hợp với khoản 1 Điều 19 của dự thảo luật, đồng thời tạo sự bất bình đẳng giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài. Do đó, đại biểu đề nghị <strong><span style="font-weight:normal">mở rộng địa điểm tiếp nhận đơn, bao gồm cả cơ quan đại diện ngoại giao của nước nhận chuyển giao tại Việt Nam</span></strong>.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Cuối cùng, đại biểu Thúy nêu một số góp ý liên quan đến <strong><span style="font-weight:normal">kỹ thuật lập pháp</span></strong>, trong đó đề nghị <strong><span style="font-weight:normal">rà soát lại các điều luật được dẫn chiếu</span></strong>, ví dụ: tại khoản 2 Điều 32 dẫn chiếu Điều 8 về ngôn ngữ lập hồ sơ là không chính xác, vì quy định này thực chất nằm ở <strong><span style="font-weight:normal">Điều 7</span></strong>. Đồng thời, đại biểu cũng đề xuất cần làm rõ các thuật ngữ còn chung chung như <strong><span style="font-weight:normal">“cơ quan có liên quan”</span></strong> (tại khoản 2 Điều 5) hay <strong><span style="font-weight:normal">“cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam”</span></strong> (tại điểm b khoản 1 Điều 43) để tránh cách hiểu mơ hồ và đảm bảo minh bạch, rõ ràng trong thực thi.</span></span></span></p>

<p style="text-align: right;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="letter-spacing:.15pt">Thanh Trung</span></span></span></b></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-tay-ninh-gop-y-nhieu-noi-dung-cu-the-ve-dieu-kien-va-thu-tuc-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-12113.html" title="Đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy &#40;Tây Ninh&#41; góp ý nhiều nội dung cụ thể về điều kiện và thủ tục chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù">https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-tay-ninh-gop-y-nhieu-noi-dung-cu-the-ve-dieu-kien-va-thu-tuc-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-12113.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv28",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
    _govaq.push(['trackPageView']);
    _govaq.push(['enableLinkTracking']);
    (function () {
        _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
        _govaq.push(['setSiteId', '52']);
        var d = document,
            g = d.createElement('script'),
            s = d.getElementsByTagName('script')[0];
        g.type = 'text/javascript';
        g.async = true;
        g.defer = true;
        g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
        s.parentNode.insertBefore(g, s);
    })();
    </script>
<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân",
    "url": "https://hdnd.tayninh.gov.vn"
  }
</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>