<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</title>
<meta name="description" content="Thanh tra Chính phủ trả lời liên quan đến việc giải thích “không trung thực” tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta name="copyright" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân []">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google-site-verification" content="077XjaFBH6kSEGGYGl6jYmuHvqQuCCIezag0e6V2-WY">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thanh tra Chính phủ trả lời liên quan đến việc giải thích “không trung thực” tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta property="og:url" content="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/dai-bieu-voi-cu-tri/thanh-tra-chinh-phu-tra-loi-lien-quan-den-viec-giai-thich-khong-trung-thuc-tai-khoan-3-dieu-51-luat-phong-chong-tham-nhung-10856.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/dai-bieu-voi-cu-tri/thanh-tra-chinh-phu-tra-loi-lien-quan-den-viec-giai-thich-khong-trung-thuc-tai-khoan-3-dieu-51-luat-phong-chong-tham-nhung-10856.html">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thuong-truc-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Thường trực Hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cac-ban-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Các ban Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-kinh-te-ngan-sach/" title="Tin Tức - Ban Kinh tế - Ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Ban Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/to-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/don-vi-tan-bien/" title="Tin Tức - Đơn vị Phường Long An" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - Kỳ họp hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-giam-sat/" title="Tin Tức - Hoạt động giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Hoạt động tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-nghiem-hoat-dong/" title="Tin Tức - Kinh nghiệm hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/chuong-trinh-hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Chương trình hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-van-phong-hdnd-tinh-21/" title="Tin Tức - Thông tin VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-to-dai-bieu-va-dai-bieu-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của tổ đại biểu và đại biểu HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-cac-ban-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của các Ban HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-bau-cu/" title="Tin Tức - Thông tin bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-voi-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp - trả lời bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-cong-tac/" title="Tin Tức - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-cong-dan/" title="Tin Tức - Lịch tiếp công dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Lịch tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dap-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kien-nghi-va-tra-loi-kien-nghi/" title="Tin Tức - Kiến nghị và trả lời kiến nghị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-37/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung-cong-chuc/" title="Tin Tức - Tuyển dụng công chức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-gop-y-luat/" title="Tin Tức - Tài liệu góp ý Luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-cac-ky-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các kỳ họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-ngan-sach/" title="Tin Tức - Công khai ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban/" title="Tin Tức - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban-hdnd-tinh-ban-hanh/" title="Tin Tức - Văn bản HĐND tỉnh ban hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/du-thao-van-ban-trinh-hdnd/" title="Tin Tức - Dự thảo văn bản trình HDND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-trong-tinh/" title="Tin Tức - Thông tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thoi-su-chinh-tri/" title="Tin Tức - Thời sự chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Tin Đảng Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-co-so-48/" title="Tin Tức - Thông tin cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/phap-che/" title="Tin Tức - Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang/" title="Tin Tức - XÂY DỰNG ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<!-- Begin EMC Tracking Code -->
<!-- End EMC Tracking Code -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/">https://hdnd.tayninh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thanh tra Chính phủ trả lời liên quan đến việc giải thích “không trung thực” tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 24/04/2024 23:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black"><strong>* Nội dung câu hỏi:</strong> Quy định tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng năm 2018 bất cập với quy định tại điểm b khoản 1, điểm e khoản 2 Điều 39 Quy định số 69-QĐ/TW ngày 6/7/2022 của Ban Chấp hành Trung ương về kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên vi phạm. Cụ thể, Luật Phòng chống tham nhũng năm 2018 chỉ đưa ra duy nhất một trường hợp là <i>“không trung thực”</i>, trong khi Quy định số 69-QĐ/TW của Ban Chấp hành Trung ương lại đưa ra hai trường hợp là <i>“thực hiện không đúng, không đầy đủ quy định về kê khai, minh bạch tài sản, thu nhập”</i> và <i>“không trung thực”</i> với hai mức độ xử lý khác nhau. Mặt khác, khái niệm <i>“không trung thực”</i> trong Luật Phòng chống tham nhũng năm 2018 không được quy định cụ thể và qua kiến nghị vẫn chưa được xem xét, hướng dẫn cụ thể.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Kiến nghị Chính phủ bổ sung giải thích “không trung thực” tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng; đồng thời đồng bộ với chế tài xử lý hành vi vi phạm quy định trong kê khai, giải trình tài sản thu nhập giữa Luật Phòng chống tham nhũng năm 2018 với Quy định số 69-QĐ/TW của Ban Chấp hành Trung ương.</span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black"><strong>* Nội dung Thanh tra Chính phủ trả lời:&nbsp;</strong></span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Kiểm soát tài sản, thu nhập là một trong những thành phần quan trọng trong xây dựng các giải pháp tổng thể phòng, chống tham nhũng. Bên cạnh đó, kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn còn là một trong những công cụ quan trọng góp phần tăng cường tính minh bạch của bộ máy nhà nước, sự liêm chính của cán bộ, công chức, người có chức vụ, quyền hạn; đồng thời, qua đó cũng giúp cơ quan quản lý nhà nước giám sát, phòng ngừa các hành vi sai trái của cán bộ, công chức, ngăn chặn, làm giảm thiểu nguy cơ làm giàu bất chính... Dựa trên những quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng 2018 và Nghị định số 130/2020/NĐ-CP ngày 30/10/2020, các địa phương trên cả nước đã triển khai công tác kiểm soát tài sản, thu nhập theo quy định.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Nhằm xử lý các hành vi vi phạm trong kê khai tài sản, thu nhập, Đảng và Nhà nước ban hành nhiều quy định, cụ thể như Quyết định số 56-QĐ/TW ngày 08/02/2022 của Bộ Chính trị về Quy chế phối hợp giữa các cơ quan kiểm soát tài sản, thu nhập; Quy định số 69-QĐ/TW ngày 06/7/2022 của Ban Chấp hành Trung ương về kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên vi phạm; các quy định tại Luật PCTN năm 2018 và các văn bản hướng dẫn thi hành.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Trong đó, Quy định số 69-QĐ/TW của Ban Chấp hành Trung ương (Quy định 69) đã quy định rõ, cụ thể từng mức độ sai phạm của Đảng viên trong việc kiểm soát tài sản, thu nhập:</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">- Tại Khoản 1, Điều 39 quy định rõ đảng viên vi phạm một trong các trường hợp sau gây hậu quả ít nghiêm trọng thì kỷ luật bằng hình thức khiển trách, cụ thể là: Không chỉ đạo, tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện quy định về kê khai, kiểm soát tài sản, thu nhập... hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ quy định… Quy định này có nội hàm mở rộng, rõ nghĩa đối với trường hợp có vi phạm trong chỉ đạo, tổ chức kiểm tra, đôn đốc và có thực hiện nhưng chưa đúng, chưa đầy đủ, nhằm thắt chặt hơn trách nhiệm của đảng viên trong công tác kiểm soát TSTN.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">- Tại Khoản 2, Điều 39 Quy định số 69 quy định rõ đảng viên bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo hoặc cách chức nếu “Kê khai tài sản, giải trình biến động tài sản, nguồn gốc tài sản, thu nhập không trung thực”. Quy định này hoàn toàn phù hợp với quy định của Luật PCTN năm 2018.</span></span></span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify; text-indent:.5in"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Do đó, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương thực hiện nghiêm túc, đồng thời Quy định số 69-QĐ/TW của Ban Chấp hành Trung ương và Luật PCTN năm 2018.</span></span></span></p>

<p style="text-indent: 0.5in; text-align: right;"><strong><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">TTR</span></span></span></strong></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/dai-bieu-voi-cu-tri/thanh-tra-chinh-phu-tra-loi-lien-quan-den-viec-giai-thich-khong-trung-thuc-tai-khoan-3-dieu-51-luat-phong-chong-tham-nhung-10856.html" title="Thanh tra Chính phủ trả lời liên quan đến việc giải thích “không trung thực” tại khoản 3 Điều 51 Luật Phòng chống tham nhũng">https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/dai-bieu-voi-cu-tri/thanh-tra-chinh-phu-tra-loi-lien-quan-den-viec-giai-thich-khong-trung-thuc-tai-khoan-3-dieu-51-luat-phong-chong-tham-nhung-10856.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv28",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
    _govaq.push(['trackPageView']);
    _govaq.push(['enableLinkTracking']);
    (function () {
        _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
        _govaq.push(['setSiteId', '52']);
        var d = document,
            g = d.createElement('script'),
            s = d.getElementsByTagName('script')[0];
        g.type = 'text/javascript';
        g.async = true;
        g.defer = true;
        g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
        s.parentNode.insertBefore(g, s);
    })();
    </script>
<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân",
    "url": "https://hdnd.tayninh.gov.vn"
  }
</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>