<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</title>
<meta name="description" content="ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thuý – Đoàn ĐBQH Tây Ninh&#x3A; Đưa chức năng “đầu tư” và chức năng “thương mại” ra khỏi các tổ chức tín dụng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta name="copyright" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân []">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google-site-verification" content="077XjaFBH6kSEGGYGl6jYmuHvqQuCCIezag0e6V2-WY">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thuý – Đoàn ĐBQH Tây Ninh&#x3A; Đưa chức năng “đầu tư” và chức năng “thương mại” ra khỏi các tổ chức tín dụng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân">
<meta property="og:url" content="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dbqh-hoang-thi-thanh-thuy-doan-dbqh-tay-ninh-dua-chuc-nang-dau-tu-va-chuc-nang-thuong-mai-ra-khoi-cac-to-chuc-tin-dung-9989.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dbqh-hoang-thi-thanh-thuy-doan-dbqh-tay-ninh-dua-chuc-nang-dau-tu-va-chuc-nang-thuong-mai-ra-khoi-cac-to-chuc-tin-dung-9989.html">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thuong-truc-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Thường trực Hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cac-ban-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Các ban Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-kinh-te-ngan-sach/" title="Tin Tức - Ban Kinh tế - Ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Ban Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/to-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-tinh/" title="Tin Tức - Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/don-vi-tan-bien/" title="Tin Tức - Đơn vị Phường Long An" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Đoàn đại biểu Quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/ky-hop-hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - Kỳ họp hội đồng nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-giam-sat/" title="Tin Tức - Hoạt động giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Hoạt động tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-nghiem-hoat-dong/" title="Tin Tức - Kinh nghiệm hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/chuong-trinh-hoat-dong-cua-thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Chương trình hoạt động của Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-van-phong-hdnd-tinh-21/" title="Tin Tức - Thông tin VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-to-dai-bieu-va-dai-bieu-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của tổ đại biểu và đại biểu HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-cac-ban-hdnd/" title="Tin Tức - Hoạt động của các Ban HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-bau-cu/" title="Tin Tức - Thông tin bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/dai-bieu-voi-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp - trả lời bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-cong-tac/" title="Tin Tức - Lịch công tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-cong-dan/" title="Tin Tức - Lịch tiếp công dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/lich-tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Lịch tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dap-cu-tri/" title="Tin Tức - Hỏi đáp cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kien-nghi-va-tra-loi-kien-nghi/" title="Tin Tức - Kiến nghị và trả lời kiến nghị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao-37/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung-cong-chuc/" title="Tin Tức - Tuyển dụng công chức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-gop-y-luat/" title="Tin Tức - Tài liệu góp ý Luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-cac-ky-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các kỳ họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-ngan-sach/" title="Tin Tức - Công khai ngân sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban/" title="Tin Tức - Văn bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-ban-hdnd-tinh-ban-hanh/" title="Tin Tức - Văn bản HĐND tỉnh ban hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/du-thao-van-ban-trinh-hdnd/" title="Tin Tức - Dự thảo văn bản trình HDND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-trong-tinh/" title="Tin Tức - Thông tin trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thoi-su-chinh-tri/" title="Tin Tức - Thời sự chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/tin-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Tin Đảng Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-co-so-48/" title="Tin Tức - Thông tin cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/phap-che/" title="Tin Tức - Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang/" title="Tin Tức - XÂY DỰNG ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<!-- Begin EMC Tracking Code -->
<!-- End EMC Tracking Code -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/">https://hdnd.tayninh.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thuý – Đoàn ĐBQH Tây Ninh&#x3A; Đưa chức năng “đầu tư” và chức năng “thương mại” ra khỏi các tổ chức tín dụng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 06/06/2023 07:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="background:white"><span style="line-height:120%">Chiều&nbsp;ngày&nbsp;05&nbsp;tháng&nbsp;6&nbsp;năm 2023, Quốc hội thảo luận tại Tổ góp ý </span></span><span style="line-height:120%">D</span><span style="line-height:120%">ự án Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi)</span><span lang="EN-US" style="line-height:120%">, <span style="background:white">Đoàn ĐBQH Tây Ninh thuộc Tổ thảo luận số 11 cùng với các Đoàn: Tuyên Quang, Ninh Thuận và Kiên Giang.</span></span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="background:white"><span style="line-height:120%">&nbsp;Tham gia góp ý tại buổi thảo luận, đại biểu&nbsp;Hoàng Thị Thanh Thuý kiến nghị bổ sung, sửa đổi một số vấn đề về: </span></span><span lang="EN-US" style="line-height:120%">đề nghị bổ sung “Các hành vi nghiêm cấm” vào dự thảo Luật vì thời gian qua, có một số vụ việc đòi nợ thuê của tổ chức, băng nhóm xã hội đen được các kênh thông tin, báo đài đề cập đến hoặc theo phản ánh của một số người dân thì khi đi vay tiền của các tổ chức tín dụng phải trích một phần nhỏ bồi dưỡng cho người làm hồ sơ thủ tục vay, hay vấn đề mua bảo hiểm đối với gói bảo hiểm tiền vay mặc dù Ngân hàng Nhà nước có khẳng định đó không phải là điều kiện bắt buộc; </span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="line-height:120%">Đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy cũng đề nghị đưa chức năng “đầu tư” và chức năng “thương mại” ra khỏi các tổ chức tín dụng, n</span><span lang="EN-US" style="line-height:120%">hằm tách bạch rủi ro do nợ xấu, những vụ việc mất vốn do “ủy thác đầu tư” vừa qua trên thị trường ngân hàng, đã đặt ra yêu cầu cần tách bạch hoạt động “ngân hàng đầu tư” ra khỏi “ngân hàng thương mại”. </span><span lang="EN-US" style="line-height:120%">Đặc biệt là, cần chấm dứt tình trạng ngân hàng thương mại lấy tiền gửi đi đầu tư rủi ro ở một số lĩnh vực mạo hiểm (như bất động sản, chứng khoán), do sự lẫn lộn giữa mô hình hoạt động của “ngân hàng thương mại” và “ngân hàng đầu tư”; đề nghị Ban soạn thảo </span>cần quy định tách bạch giữa “tín dụng thương mại” và “tín dụng chính sách” vì những năm qua, các chương trình tín dụng chính sách của Chính phủ được NHNN triển khai, chỉ đạo các NHTM và Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện nghiêm túc. Tuy nhiên, các chương trình tín dụng chưa có sự tách bạch rõ giữa tín dụng thương mại và tín dụng chính sách. Thực tế, Ngân hàng Chính sách Xã hội cho vay các chương trình tín dụng chính sách chủ yếu bằng nguồn vốn được hỗ trợ từ ngân sách nhà nước, còn các NHTM cho vay các chương trình này bằng nguồn vốn tự huy động từ nền kinh tế theo lãi suất thị trường, nên sự chênh lệch về lãi suất huy động vốn và cho vay đã ảnh hưởng đến tài chính của ngân hàng.</span></span></span></p>

<p style="margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; text-indent: 0.5in; text-align: center;"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><img alt="" src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/uploads/news/2023_06/dbthuy_6_6_2023.jpg" style="width: 650px; height: 389px;" />ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thúy phát biểu tại Tổ thảo luận</span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span lang="EN-US" style="line-height:115%">Ngoài ra, đại biểu Hoàng Thị Thanh Thúy đề nghị </span><span lang="EN-US" style="line-height:115%">nghiên cứu bổ sung</span><span lang="EN-US" style="line-height:115%"> những quy định minh bạch, công khai về “hoạt động kinh doanh bảo hiểm qua ngân hàng”. Vì công tác quản lý, giám sát đối với hoạt động phân phối bảo hiểm qua ngân hàng đang được Cục Giám sát, quản lý bảo hiểm (Bộ Tài chính) thực hiện thường xuyên thông qua hệ thống báo cáo, quản lý giám sát và hoạt động thanh tra, kiểm tra nhằm đảm bảo hoạt động phân phối bảo hiểm qua ngân hàng tuân thủ quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và quy định pháp luật khác có liên quan…”. Tuy nhiên, thực tế người vay vẫn bị ép mua bảo hiểm khi thực hiện hợp đồng vay vốn; đối với hoạt động của Tổ chức tín dụng là hợp tác xã, tổ chức tài chính vi mô, đề nghị bổ sung quy định về hoạt động làm đại lý cung ứng dịch vụ thanh toán cho khách hàng (theo hướng không dùng tiền mặt). Để nâng cao vai trò của ngân hàng hợp tác xã đối với hệ thống các quỹ tín dụng nhân dân, điều chỉnh về mặt kỹ thuật các quy định để đảm bảo quy trình và cách thực hiện được minh bạch và thống nhất trên toàn hệ thống; bổ sung các quy định áp dụng riêng cho các khoản vay tiêu dùng, phục vụ nhu cầu đời sống có mức giá trị nhỏ, cấp hạn mức qua thẻ tín dụng theo hướng đơn giản, thuận tiện hơn, nhưng phải hạn chế và đề phòng được những hành vi lợi dụng sự đơn giản và thuận tiện đó để xâm nhập tài khoản của người vay; </span></span></span></span></p>

<p style="margin-top:8px; margin-bottom:8px; text-align:justify; text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Đại biểu đề nghị bổ sung quy định “phạm vi cung cấp thông tin khách hàng”, vì <span lang="EN-US" style="line-height:115%">thời gian qua, có một số hoạt động của cơ quan kiểm tra, thanh tra Nhà nước yêu cầu Ngân hàng cung cấp toàn bộ thông tin tài khoản tiền gửi của khách hàng để phục vụ cho một số nhiệm vụ như: kiểm tra việc kê khai tài sản thu nhập, kiểm soát thu nhập nhưng chưa có quy định rõ ràng của pháp luật về phạm vi thông tin khách hàng mà ngân hàng phải cung cấp; bổ sung các quy định liên quan việc điều chỉnh hoạt động ngân hàng bằng phương tiện điện tử và công nghệ viễn thông theo hướng chính xác, thuận tiện và nhanh chóng, đồng thời có kiểm soát một cách hiệu quả, tăng cường hiệu lực pháp luật về giao dịch điện tử, từ huy động và quản lý tiền mặt; giao dịch kinh doanh thương mại không dùng tiền mặt; cho đến các quy trình về xét duyệt cấp tín dụng. Đặc biệt, có biện pháp định hướng và dự phòng, tránh những biến động hoặc khủng hoảng có thể xảy ra…</span></span></span></span></p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ngày 06/6/2023, <span lang="EN-US" style="background:white">Quốc hội họp phiên</span> chất vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><b><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hữu Lộc</span></span></b></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dbqh-hoang-thi-thanh-thuy-doan-dbqh-tay-ninh-dua-chuc-nang-dau-tu-va-chuc-nang-thuong-mai-ra-khoi-cac-to-chuc-tin-dung-9989.html" title="ĐBQH Hoàng Thị Thanh Thuý – Đoàn ĐBQH Tây Ninh&#x3A; Đưa chức năng “đầu tư” và chức năng “thương mại” ra khỏi các tổ chức tín dụng">https://hdnd.tayninh.gov.vn/vi/news/ky-hop-quoc-hoi/dbqh-hoang-thi-thanh-thuy-doan-dbqh-tay-ninh-dua-chuc-nang-dau-tu-va-chuc-nang-thuong-mai-ra-khoi-cac-to-chuc-tin-dung-9989.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdnd.tayninh.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv28",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
    _govaq.push(['trackPageView']);
    _govaq.push(['enableLinkTracking']);
    (function () {
        _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
        _govaq.push(['setSiteId', '52']);
        var d = document,
            g = d.createElement('script'),
            s = d.getElementsByTagName('script')[0];
        g.type = 'text/javascript';
        g.async = true;
        g.defer = true;
        g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
        s.parentNode.insertBefore(g, s);
    })();
    </script>
<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "name": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân",
    "url": "https://hdnd.tayninh.gov.vn"
  }
</script>
<script src="https://hdnd.tayninh.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>